Сжимайте файлы с помощью CSS bZip2 пережатые файлы заливаете на FTP быстрой скачки, и полностью аналогично раскидываете их по папкам как и на самом сервере CS:S.
Тоесть:
Код
FTP: /cstrike/sound/mypublic/1...10.mp3.bzip2
Dedicted Server: /cstrike/sound/mypublic/1...10.mp3